التئام الجروح في الصينية
الترجمة الصينيةجوال إصدار
- 伤口癒合
- "التئام" في الصينية 疗癒
- "التئام الجرح" في الصينية 伤口愈合
- "ربط الجروح" في الصينية 包扎伤口
- "إلتئام" في الصينية 康复
- "تضميد الجروح" في الصينية 伤口敷料
- "بالستيات الجروح" في الصينية 创伤弹道学
- "اكتئاب جزئي؛ خلل التوتة" في الصينية 精神抑郁症
- "فرط الجرعة من مضادات الاكتئاب ثلاثية الحلقات" في الصينية 三环类抗抑郁药药物过量
- "أدوات تضميد الجروح" في الصينية 敷料组合
- "أدوات خياطة الجروح" في الصينية 手术缝合器具
- "أدوات معاينة الجروح" في الصينية 伤口探查器具
- "محلول تطهير الجروح" في الصينية 伤口清洗液
- "الجرعة لكل وحدة امتصاص" في الصينية 单位剂量摄入
- "الصندوق الاستئماني للتعاون التقني لإقامة مشروع تجريبي متكامل للإدارة البيئية وحماية النظم الإيكولوجية في منطقة الأنديز" في الصينية 安第斯生态系统环境管理和保护综合试办项目技术合作信托基金
- "الصندوق الاستئماني للمساعدة التقنية لإقامة مشروع تجريبي متكامل للإدارة البيئية وحماية النظم الإيكولوجية في منطقة الإنديز" في الصينية 安第斯生态系统环境管理和保护综合试办项目技术援助信托基金
- "وحدة الجراحة" في الصينية 心理创伤股
- "فئات الحجر" في الصينية 密封类别
- "البرنامج المتكامل في استخدام وحفظ السلالات الجرثومية لاغراض التطبيق في الادارة البيئية" في الصينية 利用和保护微生物品系以应用于环境管理发展综合方案
- "وحدة الجرائم الجسيمة" في الصينية 重罪股
- "وحدة التحقيق في الجرائم الخطيرة" في الصينية 重罪调查股
- "البرنامج التجريبي الجاري" في الصينية 运转试验方案
- "وحدة التوظيف في فئة الخدمات العامة والفئات المتصلة بها" في الصينية 一般事务及有关职类员额配置股
- "مضادات للاكتئاب التي يواجهها الانسان" في الصينية 抗抑郁药
- "التهاب الجراب" في الصينية 黏液囊炎
- "التابع" في الصينية 奴才
- "التؤام (فيلم 1988)" في الصينية 龙兄鼠弟(电影)
أمثلة
- وإلى جانب مجرد البقاء على الحياة، نحن نحتاج إلى التئام الجروح أفرادا وأسر ومجتمعات.
除了基本的生存以外,个人、家庭和社区都需要康复。 - ويتعين على ليبيا أن تحدد عقداً اجتماعياً جديداً ليواكب التئام الجروح العائدة إلى عقود مضت.
利比亚必须确定一项新的社会合同,这项工作应伴随几十年创伤的愈合进行。 - والمحاكم الجنائية التي أنشأها مجلس الأمن تسهم بالفعل في التئام الجروح وهي بحاجة إلى دعم أدبي ومادي.
安全理事会建立的各刑事法庭已经在促进愈合伤痛,这些法庭需要道义和财政支助。 - بيد أن ذلك لا ينتقص من الدور الرئيسي الذي تؤديه محاكمات جرائم الحرب المحلية في عملية التئام الجروح والمصالحة الوطنية.
然而,这并不削减国内战争罪行审判在愈合创伤和民族和解进程中所起的关键作用。 - ومن شأن اعتماد القوانين والأنظمة ذات الصلة التي تلبي حق الأسر في المعرفة وحقها في الحصول على تعويضات، أن تساعد على التئام الجروح البدنية والنفسية لدى الأسر والمجتمعات المحلية.
通过满足家属的知情权和要求赔偿的权利的相关法律和规则有助于治愈家庭和社区的身心创伤。 - 4-5 وعلى الرغم من أن الدولة الطرف تقر بأن التقارير الطبية تدعم إلى حد كبير أقوال صاحب الشكوى فيما يتعلق بالإصابات التي لحقت به فإنها تزعم أن هذه التقارير تشير إلى أن قدراً من التئام الجروح قد حدث بالفعل وأن صاحب الشكوى لم يعد في حاجة إلى أدوية مضادة للاكتئاب.
5 虽然缔约国认为,医疗报告大体上证明申诉人关于他受伤的陈述,但这些伤已经有所痊愈,申诉人不再需要抗焦虑药。
كلمات ذات صلة
"التأين اللهبي" بالانجليزي, "التأيّن" بالانجليزي, "التؤام (فيلم 1988)" بالانجليزي, "التئام" بالانجليزي, "التئام الجرح" بالانجليزي, "التابع" بالانجليزي, "التابع (ما بعد الاستعمارية)" بالانجليزي, "التابع الفاعل اكسبلورار لرصد حركة الجسيمات في الغلاف المغنطيسي" بالانجليزي, "التابوت الخرساني لتشيرنوبيل" بالانجليزي,